I forbindelse med udgivelsen af det afsluttende bind af
forfatterens erindringstrilogi har jeg læst hele serien, og dette er en samlet
anmeldelse af disse tre bøger:

1: Drømme i krigens tid : Barndomserindringer (C&K
Forlag, 2015) (237sider)
2: I fortolkernes hus : Erindringer (C&K Forlag, 2016) (235 sider)
3: En drømmemagers fødsel : En forfatter bliver til (C&K Forlag, 2018) (240
sider)

Bind 1 er om forfatternes barndom i Britisk Østafrika,
som nutidens Kenya var en del af, og her begynder hans skolegang efter moderen
er brevets midt ud af en ellers velfungerende polygam familie.

Bind 2 er om forfatterens tid 1955-1959 på et gymnasium
for sorte. Det er meget svære tider som sort på på skolen, men især for hans familie.

Bind 3 er om forfatternes fortsatte uddannelse på et
universitet i Uganda, som også var en del af Britisk Østafrika. Her grundlægges
hans litterære stil og baggrund yderligere, og da han i 1964 forlader
universitet er det som forfatter i et selvstændigt land.

Det er kun beskrivelsen af en lille del af historien om Ngũgĩs
liv i de tre bøger. For samtidig med hans familieliv og uddannelse, øges
påvirkningen fra det barske britiske kolonistyre. Det påvirker i alle bind hans
liv og muligheder, og det sætter dybe spor hos ham som person. Desuden ændrer
det hans families livsvilkår, idet de underlægges stramme regler og på et
tidspunkt tvangsflyttes til en anden landsby. De barske vilkår lægger på alle
måder begrænsninger for livet, men de påvirker samtidig Ngũgĩs personlighed og
styrker hans retfærdighedssans.

Erindringerne er i alle bøgerne fortalt i et kortfattet
og nøgternt beskrivende sprog. Trods de mange chokerende overgreb er der aldrig
tale om, at forfatteren forfalder til fordømmende udfald. Det er heller ikke
nødvendigt, for kolonistyrets handlinger taler for sig selv, men hans særlige
stil giver en meget intens oplevelse af begivenhederne.

Foruden at være et stærkt vidnesbyrd om en helt særlig
personlighed og en kendt forfatters baggrund er erindringerne også endnu et
bevis på det almægtige og gudgivne (i egen optik) britiske kolonistyre og dets
umenneskelige optræden overfor den lokale befolkning med tilfældige
terrorhandlinger og systematisk voldelig magtudøvelse med interneringer, drab
og koncentrationslejre.

Bøgerne er helt sikkert resultatet af et større arbejde,
og for at underbygge beskrivelserne er bøgerne forsynet med noter og henvisning
til andre værker m.v. Jeg savner så bare at læse mere om hans efterfølgende
oplevelser med det nye, nationalistiske styre i Kenya, for også den proces gav
problemer for Ngũgĩ, idet hans retfærdighedssans og udtrykte kritiske holdning
til det nye styre endte med fængsel og landflygtighed.

På billedet er de tre erindringsbøger fotograferet på det
kenyanske flag sammen med en bog af Jomo Kenyatta. Han er også nævnt flere
gange i Ngũgĩs erindringer og blev valgt som den første præsident i den
selvstændige nation Kenya.

Bøgerne er modtaget som anmeldereksemplarer fra C&K
Forlag/ Politikens Forlag, og de er nu givet videre til en familie med
kombineret dansk og kenyansk baggrund. Måske vil de skrive om deres
læseoplevelse senere.

Indtil da synes jeg, I selv skal gå i gang med denne
bevægende og stærke erindringstrilogi om og af en stor afrikansk forfatter med
Nobelpris-potentiale. Samtidig kan I også få en personligt oplevet vinkel på
det britiske kolonistyre i regionen, og det er både rystende og interessant.

Trilogien får samlet 4 sikre stjerner af mig.